На ЛЮБОМ перекрёстке поворот налево разрешён только с крайнего левого ряда, если иное не определено дорожным знаком или разметкой. Главная это дорога или второстепенная - неважно.

Да..., вопрос с заковыркой, и однозначного ответа на него, по моему разумению, нет. 

Согласно правил: "Перед поворотом направо и налево, в том числе в направлении главной дороги, или разворотом водитель обязан заблаговременно занять соответствующее крайнее положение на проезжей части, предназначенной для движения в этом направлении,...", но, есть еще и дополнения: "Водитель, выполняющий поворот налево или разворот вне перекрестка из соответствующего крайнего положения на проезжей части данного направления, должен уступить дорогу встречным транспортным средствам, а при выполнении этих маневров не из крайнего левого положения на проезжей части — и попутным транспортным средствам.
Мой вердикт - у кого нервы слабее или мозгов больше - шутка...


Алексей,
"При перестроении водитель должен уступить дорогу транспортным средствам, движущимся в попутном направлении по той полосе, на которую он намерен перестроиться."

согласен, если он перестраивается, но он двигается в своей полосе(то есть, если следить по схеме, полосы он не меняет)

Правый водитель должен пропустить. Но там должны быть установлены знаки движение по полосам. Перед перекрестком полосы разделены сплошной, значит точно ранее был этот знак.

Это недоработка дорожников раз  знаки отсутствуют, но всё равно правый водила должен пропустить.