Dear Friends,

The request for permission to translate my article about the famous Russian Polikarpov Po-2 "Kukuruznik" RC model into Russian, and post it on this website, came as quite a surprise to me!

Of course, I am thrilled, and after confirming with the editor, permission was granted with pleasure! The original article was published in the RC Model World magazine, June 2012 issue (http://www.rcmodelworld.com/).
I tried to make the construction of this beautiful little model airplane as simple as possible, even for beginners. I hope the building process is described in sufficient detail to inspire you to build one too. Detailed plans and laser wood packs are available at http://shop.traplet.com/plans/.
Hope you will enjoy building and flying this lovely little model.

Christian Moes
St. Joseph Island, Ontario Canada.

Перевод вступления:

Дорогие друзья!

Просьба дать разрешение на перевод на русский язык моей статьи о радиоуправляемой модели известного российского самолета Поликарпов По-2 "Кукурузник" и публикацию ее на этом веб-сайте явилась для меня большим сюрпризом! Конечно, я сильно взволнован, и после подтверждения от издателя такое разрешение было дано с удовольствием! Статья была впервые опубликована в июньском номере журнала RC Model World за 2012 год (http://www.rcmodelworld.com/).

Я постарался сделать конструкцию этой красивой маленькой модели самолета максимально простой и доступной даже начинающим. Я надеюсь, что процесс постройки модели описан достаточно подробно, чтобы вдохновить вас тоже ее построить. Детальные чертежи и лазерная нарезка деревянных деталей доступна на http://shop.traplet.com/plans/.
Надеюсь вы получите удовольствие от постройки и полета этой симпатичной маленькой модели.

Кристиан Моэз
Остров Св. Иосифа, Онтарио, Канада