В сети "болтается" частичный перевод для аппы iMax, одного из многочисленных клонов и, судя по размеру вашего файла (архив повреждён), это он. Есть такой перевод где-то и в моём компе, качал с темы аппы турниджи на эрсидизайне.

За тем, что можно использовать и то и другое меняя передающий модуль.
У турниги модуль полусъемный, сам выщелкивается, но вытащить его невозможно, так как припаян проводом к антенне.
FS-TH9X более универсальная. Вы можете поставить на нее FM модуль (купить бу за недорого можно, вместе с приемниками) для полетов на планере в облаках или менять модуль на дальнобойный - 10 ти километровый (дрогой как сам как и приемники к нему) для FPV полетов.

Так что не излишество, а удобство модульной системы.
А вот турнигу не понимаю - накой хрен было делать такую полумодельную стректуру?

Это показывает - МОДЕЛЬ №1

Привет! Заходишь в STICK MODE  SELECTIONS, выбираешь МОДЕ 2. Далее  появится "THRO REVERSE?". Нажимаешь кнопку меню(чтоб подтвердить). Потом заходишь в меню и отключаешь реверс.
   Далее набираешь воздух в лёгкие и кричишь "УРААА!!! Всё работает"   

септ,
Добрый вечер не подскажите где русский  перевод можно раздобыть.Спасибо.

Сам юзаю FS-TH9X второй год-нареканий нет.Удочка(встроенная антена)ни как не мешает за то модуль снимается-ставится на раз.А в  турниги какая-то суррогатная система смены модуля.В симе прекрасно рабатает с аудиошнурком без каких либо доп. сопротивлений и т.д.  И господа .... ради интереса вскройте свой  передатчик и посмотрите что написано на платах!А написано там- Fly Sky!По сему считаю именно её оригиналом а TG,avionix и др.-клонами,что не принципиально и производится скорее всего на одной фабрике.Кстати у меня с аппой шёл подробный мануал с описанием изменений в исполнеии V2(приёмник без соленоида)) к TG насколько знаю мануал не прикладывают( к вопросу о первичности).