потому что изначально это был hobbycity.com, с него и сейчас переадресовывают на ХК.

Nikitosina,
Hi! Please cancel this item from order №2003193329
SF E-Prop 10x4.7 / 254x119.5mm w/ Adapters B
FC 28-22 Brushless Outrunner 1200kv

Nikitosina, они ещё могут спросить: Credit or refund? Что означает: вернуть деньги бонусами или на карту? На карту деньги идут 4-6 недель - я не стал заморачиваться и выбрал credit - вернули в виде bonus points.
A вообще, гугль в помощь: http://translate.google.by/?hl=ru&tab=wT#

Китайцы какие то странные. Посылка отправленная на неделю позже обогнала предыдущую посылку, и тоже примерно на неделю. Т.е. вторая уже здесь, а первой ещё ехать.

ВО чё прислали:
Hi. This is the qmail-send program at wb3.live2support.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<support Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript >:
Sorry. Although I'm listed as a best-preference MX or A for that host,
it isn't in my control/locals file, so I don't treat it as local. (#5.4.6)

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: < Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript >
Received: (qmail 30653 invoked from network); 29 Sep 2011 14:56:03 -0500
Received: from 92.ba.344a.static.theplanet.com (HELO sb.live2support.com) (74.52.186.146)
by fc.af.79ae.static.theplanet.com with SMTP; 29 Sep 2011 14:56:02 -0500
Date: Thu, 29 Sep 2011 14:56:02 -0500
Return-Path: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
To: Support Center <Support Center>
From: Andrey < Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript >
Subject: Offline Message: Live2support
Message-ID: < Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript >
X-Priority: 3
X-Mailer: Live2Support.com
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Andrey (Email address: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ) Wrote :

Hi! Please cancel this item from order =E2=84=962003193329=20
SF E-Prop 10x4.7 / 254x119.5mm w/ Adapters B=20
FC 28-22 Brushless Outrunner 1200kv=20

Visitor Details:-
IP:=20

Browser:
User URL: =20
Referer:=20

гугель перевёл:
Привет. Это Qmail-отправить программу на wb3.live2support.com.
Боюсь, я не смог доставить ваше сообщение по следующим адресам.
Это постоянная ошибка, я сдался. К сожалению это не получилось.

<support Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript >:
Извините. Хотя я в списке лучших предпочтение МХ или для этого хоста,
это не в моей власти / местные жители файла, так что я не относиться к ней как местные. (# 5.4.6)

--- Ниже этой линии является копией сообщения.

Return-Path: < Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript >
Получена: (30653 Qmail вызван из сети); 29 сентября 2011 14:56:03 -0500
Поступила в редакцию: от 92.ba.344a.static.theplanet.com (HELO sb.live2support.com) (74.52.186.146)
  по fc.af.79ae.static.theplanet.com с SMTP; 29 сентября 2011 14:56:02 -0500
Дата: Чт, 29 сентября 2011 14:56:02 -0500
Return-Path: zakazcik.ja @ gmail.com
Кому: Центр поддержки <Support Center>
От: Андрей < Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript >
Тема: Не на форуме сообщение: Live2support
Message-ID: < Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript >
X-Priority: 3
X-Mailer: Live2Support.com
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
Content-Type: текст / равнина; кодировка = "UTF-8"

Андрей (Адрес электронной почты: zakazcik.ja @ gmail.com) писал:

Привет! Пожалуйста, отменить этот пункт из порядка = Е2 = 84 = 962 003 193 329 = 20
SF E-Prop 10x4.7 / 254x119.5mm ж / Адаптеры B = 20
ФК 28-22 безщеточный Походные 1200kv = 20

Посетитель Подробности: -
IP: = 20

браузер:
Пользователь URL: = 20
Referer: = 20

писал им в чат (Андрей это мой дядя)

Kovian, Thank you for your message. We shall respond short...(Спасибо за Ваше сообщение. Мы ответим коротко ...) 5 мин ждал не ответили зашёл на ящик там сообщение