Я имел в виду значительно более портативное решение установленное или встроеное в 3д фпв камеру , которое выдаёт на видео выходе сразу анаглиф, который потом можно предавать по обычному радиоканалу. Наподобие как на третьем фото  из первого поста этой темы, где изображение двоится, насколько реально получить тоже самое но в анаглифе?

Это только предостережение !!!
Постоянное использование 3Д изображение приведет  к тому , что мозг  перестанет  его воспринимать через кокое-то время и вы его не сможете в дальнейшем его  видеть.
Профи болезнь  тех кто занимаеться 3д изображениями, фильмами . Может стоит воздержаться от этого удовольствия , пока не станет совсем  безопасным .