Для удобства пользования форумом и поиска информации прошу придерживаться правила: 1 тема = 1 вопрос.
К примеру, если обсуждается настройка передатчика, а у вас вопрос про подключение такого же передатчика к симулятору или вопрос про другую модель передатчика - создавайте новую тему. Если вы новичок в авиамоделизме, рекомендуется прочитать статью Новичку и ссылки с нее.
Исключение только в разделе Вопросы и обсуждения по статьям
Как выложить фото, Как опубликовать видео
С уважением,
Константин.
Украденные переводы!
Re: Украденные переводы!
У меня тоже есть технический английский. Но если я потратил время на перевод описания предположим 12 канального передатчика FUTABA с Esprit и после этого мой перевод элементарно содрали и я остался нисчем, то зачем мне это таки надо?
Пока не будет организована нормальная оценка переводов, в т.ч. и защита от элементарного плагиата, к переводам не прикоснусь!
- A-street
- Александр (Волгоградская обл.)
- Пилот
-
-
-
- 1972 Сообщений
-
Re: Украденные переводы!
Там в переводе есть дата размещения.
Если перевод появился после моего и является "близнецом" - нажимаю "пожаловаться,", пишу там "перевод скопирован с моего", и "копия" после этого быстро "исчезает"...
Только что проверил - что делают, не побоюсь сказать, "козлы" - минусуют перевод и он автоматически убирается, т.к. за него еще нет положительных голосов.
У меня так пропало несколько только вчера сделанных переводов!...
прошу, если есть время и возможность - посетите раздел
и посмотрите мои переводы - кое-где они "проявились", кое-где еще нет (даже не успели - их убрали!!!)
Если считаете, что перевод "без ошибок" - поставьте "+".
Александр Долинин
- Dragony
- Александр (г.Байконур)
- Пилот
-
-
-
- 3113 Сообщений
-
Re: Украденные переводы!
Не знал, спасибо.
- A-street
- Александр (Волгоградская обл.)
- Пилот
-
-
-
- 1972 Сообщений
-
Re: Украденные переводы!
Александр Долинин. У Вас всегда хорошие переводы. От меня всегда ++. А минусаторы, действительно, не дремлют)) У них, походу много свободного времени на гадости))
- GAZ
- Дмитрий (Ростов-на-Дону)
- Пилот
-
-
-
- 163 Сообщений
-
Re: Украденные переводы!
Dragony,
По наблюдениям - помогает жалоба к администрации, с заминусованных переводов снимают минусы.
- konst
- Константин (Москва)
-
-
- 28033 Сообщений
-
Re: Украденные переводы!
Так дело в том, что вчера (или позавчера?..) сделал пару-четверку переводов, потом смотрю в "новых переводах" - там уже по 3 "минуса", сунулся к этим товарам - ВООБЩЕ моих переводов нет ... и никаких нет...
Сегодня перевел еще раз, на всякий случай сохранил себе - чтобы потом проще восстановить было, "если что"...
Спасибо за поддержку!
- Dragony
- Александр (г.Байконур)
- Пилот
-
-
-
- 3113 Сообщений
-
Re: Украденные переводы!
да, инусаторы не дремлют, мои подозрения- сопливые школьники. которым действительно делать нечего, я уже и не слежу за своими переводами, перевёл, забыл, недавно пройдясь по своим переводам(в разделе работа переводчика) увидел что некоторые переводы в ужасном минусе, некоторых вообще нету, .... обидно. ведь перевожу нормально.
- gcergus
- Сергей
- Пилот
-
-
-
- 440 Сообщений
-
Re: Украденные переводы!
А я вообще не понимаю, на что оно нужно. Там реально большая скидка идет за переводы или что? Паркфлаер использую для чтения комментариев к товару, вдобавок к прочитанным на ХК.
- cnyx
- Андрей (Краснодар)
- Пилот
-
-
-
- 3303 Сообщений
-
Re: Украденные переводы!
За каждый купленный товар с переводом идет начисление по "партнерской программе". Чем больше народу купят товар, описание которого переведено Вами - тем больше денег "упадет" на личный счет.
За свой прошлый "гонорар" от переводов купил зарядник I-max B6 вместо заглючившего Хоббикинговского...
Миллионером тут не станешь, деньги копились несколько месяцев, но приятно, что "хобби само себя окупает", пусть хотя бы частично.
А "минусаторы" - да, скорее всего, школьники с комплексом неполноценности, самоутверждающиеся за счет того, что делают пакости другим, причем практически безнаказанно...
Интересно, может ли администрация сайта отслеживать количество "минусов", проставленных таким "юзверем"? Ввести бы ограничение на количество "минусов", при превышении лимита которого выдавалось бы предупреждение - что типа "будете занесены в черный список" и т.п.?
- Dragony
- Александр (г.Байконур)
- Пилот
-
-
-
- 3113 Сообщений
-
Re: Украденные переводы!
Там % с покупки кем либо идет тому, чей перевод имеет больше плюсов.
В среднем за покупку с вашим переводом падает 0.5-1.5 рубля.
Дальше только вопрос в количестве ваших переводов и "ходовитости" товара.
По поводу администрации - я предлагал им убрать раздел "Последние переводы", тогда минусаторам будет сложно выставлять минусы всем, кто не входить в их "банду переводчиков".
Администрация отказалась, мотивируя тем, что "есть и адекватные, которые заходят в этот раздел, чтоб оценить правильно".
Мое мнение - В этот раздел заходят только чтоб наставить плюсов своим и навешать минусов остальным. Адекватным пофиг на _новые переводы_. Они ставят плюс если видят нормальный перевод во время покупки.
- konst
- Константин (Москва)
-
-
- 28033 Сообщений
-
Re: Украденные переводы!
"Каких людей больше - хороших или плохих?
-Хороших людей, конечно, больше.... Но зато плохие лучше организованы!.."
Поэтому и попросил посмотреть мои переводы в разделе Эспиритмоделей - некоторые сделал давно, и до сих пор по "0"...
А еще несколько - просто "исчезли", пришлось сегодня восстанавливать.
Я не призываю ставить "+" за все мои переводы - ставьте, если считаете перевод "нормальным".
Знать бы, кто из "наших" еще переводит - тогда бы или "+" поставил, или посоветовал что откорректировать в переводах.
- Dragony
- Александр (г.Байконур)
- Пилот
-
-
-
- 3113 Сообщений
-
Re: Украденные переводы!
Dragony написал(а):
сунулся к этим товарам - ВООБЩЕ моих переводов нет ... и никаких нет...
после 3 минусов исчезает, потом не надо заново его переводить, перевод сохраняется в меню Работа переводчика, от туда его можно опять вставить
- vicu123
- Виктор (Молдова)
- Пилот
-
-
-
- 1057 Сообщений
-
Информация
- Статистика форума:
- Всего тем:
- 9948
- Всего опросов:
- 79
- Всего сообщений:
- 183174
- Всего сообщений сегодня:
- 2
- Пользователи форума:
- Всего пользователей:
- 10173
- Последним зарегистрировался:
- urus_vp
- Пользователи онлайн:
- 0
- Гостей онлайн:
- 887
- Самые активные пользователи:
- konst, carpenter, kompmen, cnyx, Dragony, maks_dg, Goby, Student, alldn, nikolaypet
- Онлайн:
- Нет пользователей онлайн