Подписываемся на VK

Ежедневные новости, видео и приколы...

YouTube канал

Подбор моторов

TOP статьи

Вход




RC Магазины





Для удобства пользования форумом и поиска информации прошу придерживаться правила: 1 тема = 1 вопрос.

К примеру, если обсуждается настройка передатчика, а у вас вопрос про подключение такого же передатчика к симулятору или вопрос про другую модель передатчика - создавайте новую тему. Если вы новичок в авиамоделизме, рекомендуется прочитать статью Новичку и ссылки с нее.

Исключение только в разделе Вопросы и обсуждения по статьям

Как выложить фото, Как опубликовать видео

С уважением,

Константин.

Украденные переводы!

Re: Украденные переводы!

За перевод "+", продолжайте в том же духе, желаю ошибок поменьше . smile
Самолет - вот этот: http://www.avionix.ru/catalog/detail.ph … _ID=149056
Уже идет, но к сожалению, до НГ не дошел... хотя бы к 23 февраля до меня добрался, что ли... желательно - в целом виде... smile

Еще можете посодействовать здесь:
http://www.parkflyer.ru/30293/product/101580/
А то я работал на кафедре "Телевизионных устройств", и не могу спокойно читать "кривой" бред, который написан в других переводах - там они даже не знают значения терминов, которые переводят...

Dragony
Александр (г.Байконур)
Пилот
ranks
useravatar
Offline
3113 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Украденные переводы!

Dragony,
поставил "+" за перевод.

Вот мои переводы, прошу оценить. Если есть замечания, выкладывайте - исправлю. smile
http://www.parkflyer.ru/30065/product/379794/
http://www.parkflyer.ru/30065/product/379712/

A-street
Александр (Волгоградская обл.)
Пилот
ranks
useravatar
Offline
1972 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Украденные переводы!

Создал тему Наши переводы на parkflyer.ru.   big_smile

Заходим сюда, кладем ссылки на переводы, плюсуем переводы ребят с нашего сайта. Если есть замечания по переводам - указываем на ошибки.

A-street
Александр (Волгоградская обл.)
Пилот
ranks
useravatar
Offline
1972 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Украденные переводы!

Подскажите, где можно найти непереведенный товар.
А то каждый раз приходится искать методом тыка.

A-street
Александр (Волгоградская обл.)
Пилот
ranks
useravatar
Offline
1972 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Украденные переводы!

Надо заходить в различные разделы... искать...долго и нудно...
Еще есть ссылка "Новые товары", но там нельзя долго "щелкать клювом" - переводы быстро появляются, правда, если появляются очень быстро - очень часто "кривые". Если туда же делать свой "нормальный" - сразу начинают кричать типа "украли перевод, переделали..." хотя там нужно было все переводить заново...
Поэтому сейчас ищу товары без перевода - чтобы никто по этому поводу не докапывался...

Dragony
Александр (г.Байконур)
Пилот
ranks
useravatar
Offline
3113 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Украденные переводы!

Думал, что перестали переводы тырить - нет, продолжают...
Вот мой  http://www.parkflyer.ru/product/748713/
Даже заголовок не переделал...

Dragony
Александр (г.Байконур)
Пилот
ranks
useravatar
Offline
3113 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Украденные переводы!

У него вроде другой текст.

Кстати, а как получать уведомления о новых комментариях на паркфлаере?

manych
Макс
useravatar
Offline
1546 Сообщений
Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Украденные переводы!

manych написал(а):

а как получать уведомления о новых комментариях на паркфлаере?

По-моему такой возможности на ПФ не предусмотрено.

A-street
Александр (Волгоградская обл.)
Пилот
ranks
useravatar
Offline
1972 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Украденные переводы!

А об ответах на свои комментарии тоже нет уведомлений? То есть никак не узнать, кроме как ещё раз зайти на страницу товара?

manych
Макс
useravatar
Offline
1546 Сообщений
Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Информация

Статистика форума:
 
Всего тем:
9948
Всего опросов:
79
Всего сообщений:
183174
Всего сообщений сегодня:
2
Пользователи форума:
 
Всего пользователей:
10173
Последним зарегистрировался:
urus_vp
Пользователи онлайн:
0
Гостей онлайн:
894

Самые активные пользователи: 
konst, carpenter, kompmen, cnyx, Dragony, maks_dg, Goby, Student, alldn, nikolaypet
Онлайн: 
Нет пользователей онлайн
Последние сообщения форумаПоследние созданные темы
1) Полетник Matek MATEKSYS F405-SE не выдает сигнал на Vbat
2) Чертежи плосколетов
3) Акб для Pilotage Junior Fighter
4) DroneDrive - ModelDrive
5) Гироскопический момент
6) Стабильность полета крыла без вертикальных стабилизаторов
7) Подскажите, подойдет ли пульт от коптера для самолета?
8) Чертежи скоростных авиамоделей
9) Крыло без элеронов, но с 2Д поворотом мотора
10) Чертежи планеров и мотопланеров
1) Полетник Matek MATEKSYS F405-SE не выдает сигнал на Vbat
2) Акб для Pilotage Junior Fighter
3) Подскажите, подойдет ли пульт от коптера для самолета?
4) Чертежи скоростных авиамоделей - радиоуправляемые самолеты для скоростных полетов
5) Гироскопический момент
6) Стабильность полета крыла без вертикальных стабилизаторов - а так можно?
7) Здравствуйте, вопрос про настройку пульта.
8) DroneDrive - ModelDrive - Техническая секция для детей (авто/авиа/дроны)
9) Крыло без элеронов, но с 2Д поворотом мотора - Хочу сделать такое, и хотел бы почитать кто уже такое делал
10) Требуются программисты и мастера. - Поиск умельцев.