Для удобства пользования форумом и поиска информации прошу придерживаться правила: 1 тема = 1 вопрос.
К примеру, если обсуждается настройка передатчика, а у вас вопрос про подключение такого же передатчика к симулятору или вопрос про другую модель передатчика - создавайте новую тему. Если вы новичок в авиамоделизме, рекомендуется прочитать статью Новичку и ссылки с нее.
Исключение только в разделе Вопросы и обсуждения по статьям
Как выложить фото, Как опубликовать видео
С уважением,
Константин.
Переводы на Паркфлаер.ру
Re: Переводы на Паркфлаер.ру
Кстати плюсы не убегают уже, исправили видимо.
- Olegys
- Ученик пилота
-
-
-
- 51 Сообщений
-
Re: Переводы на Паркфлаер.ру
Olegys,
Проверьте правописание - пример "мощьности электро)обладает" (ь знак, пробел)
Еще:
Спецификации: - Спецификация
Размах крыла: 1868mm - размер в мм (сменить латиницу на русские буквы)
6 Канальная аппаратура управления - почему Канальная с большой буквы?
Крылья и горизонтальные стабилизаторы - извините, но у него 1 крыло из 2-х консолей! 
сесвоприводов размер Servo - чего? и какого размера?
Вобщем - поставил плюс авансом, с надеждой что поправите и следующие переводы будете перечитывать перед публикаций А обычно такое минусую как перевод безграмотный технически и за издевательства над русским языком.
- konst
- Константин (Москва)
-
-
- 28066 Сообщений
-
Re: Переводы на Паркфлаер.ру
вот еще на озеленение) оцените)
- Pilot-KVS
- Ученик пилота
-
-
-
- 48 Сообщений
-
Re: Переводы на Паркфлаер.ру
Pilot-KVS,
тоже стоит проверить правописание, на вскидку:
5-точечный ёмкастной дисплей - емкостной
0.3 мега пикслей -мега чего?
505 Грамм - грамм пишется с маленькой
- konst
- Константин (Москва)
-
-
- 28066 Сообщений
-
Re: Переводы на Паркфлаер.ру
спасибо!) исправил!)
- Pilot-KVS
- Ученик пилота
-
-
-
- 48 Сообщений
-
Re: Переводы на Паркфлаер.ру
Не успел поправить
- Olegys
- Ученик пилота
-
-
-
- 51 Сообщений
-
Re: Переводы на Паркфлаер.ру
Всех с Наступившим 2013 годом!!)
на озеленение)
Двигатели
приемник
батарейка
спасибо
- Pilot-KVS
- Ученик пилота
-
-
-
- 48 Сообщений
-
Re: Переводы на Паркфлаер.ру
Нифига скока? Устала рука!
- Olegys
- Ученик пилота
-
-
-
- 51 Сообщений
-
Re: Переводы на Паркфлаер.ру
Про приемник сильно запутано и заумно получилось. Не очень читается. Лучше наверное некоторые фразы своими словами обьяснить.
- Olegys
- Ученик пилота
-
-
-
- 51 Сообщений
-
Re: Переводы на Паркфлаер.ру
спасибо))) про приемник поправил чуть.
- Pilot-KVS
- Ученик пилота
-
-
-
- 48 Сообщений
-
Re: Переводы на Паркфлаер.ру
На озеленение.
- A-street
- Александр (Волгоградская обл.)
- Пилот
-
-
-
- 1973 Сообщений
-
Re: Переводы на Паркфлаер.ру
прошелся) +
- Pilot-KVS
- Ученик пилота
-
-
-
- 48 Сообщений
-
Информация
- Статистика форума:
- Всего тем:
- 9959
- Всего опросов:
- 79
- Всего сообщений:
- 183229
- Бездействующий:
- Пользователи форума:
- Всего пользователей:
- 10251
- Последним зарегистрировался:
- febiTem
- Пользователи онлайн:
- 2
- Гостей онлайн:
- 714
- Самые активные пользователи:
- konst, carpenter, kompmen, cnyx, Dragony, maks_dg, Goby, Student, alldn, nikolaypet