Хм... А чего в той статейке то нормально переводить, там всё вроде просто...

Перевожу с ходу:
3DR uBlox модули поставляются готовыми для использования с мозгами АРМ.
Если же ты желаешь что-то изменить в настройках модуля, то тебе потребуется USART переходник, например на базе FTDI микрохи или типа того (обычно такие переходники юзают что бы пульт апы настроить, эти переходники будучи тыкнутыми в USB создают виртуальный порт). От сбя добавлю - либо тебе будет нужен переходник RS232 (COM порт) в USART (тот же COM порт только уровни логики не +15 и -15 вольт а +5 и 0 вольт, например на микрохе MAX232 ну и естественно настоящий COM порт в компьютере).
Так же тебе нужно кабель распаять или где-то взять который соединит переходник с модулем, естественно в компе должны быть дрова под переходник, что бы при его подключении в устройствах появлялся новый COM порт.

Когда порт находится, переходник работает, дрова стотят, COM порт создался при подключении переходника, тебе нужно:
Скачать и влить в АРМ бинарник: "APM / UBlox passthrough" используя миссион планер через меню:
Setup > Install Firmware > Load custom firmware link
Скачать и установить софтину: "uBlox’s u-center software" (работает только под виндой).
Скачать файл конфига: 3DR-Ublox.txt
Запустить uBlox’s u-center software.
Выбрать в меню COM порт который создал переходник, скорость поставить на автовыбор.
При желании на всякий пожарный слить текущий конфиг, для этого в меню U-center:
Tools -> GPS Configuration (там на скриншотиках всё видно)
Ну а потом заливать новый конфиг который скачал.

При заливках можно выхватить уведомление что версия не та, но это фигня а не ахтунг. Просто конфиг был слит с GPS софта версии 7.03, так что если у тебя модуль с более старой версии (например 7.01) то будут уведомления что версия и бла-бла-бла, не смотря на стоны и жалобы он будет работать.
Просто жми YES, чтобы понеслось.
Ты должен увидеть окно с журналом из файла конфига если загрузилось всё успешно и это окно само закроется если всё хорошо, при этом модуль подключится на скорости 38400 бод.  Можно убедиться в этом проверив состояние подключения в строке состояния U-center.

Модуль uBlox теперь готов для использования с АРМ.

Смотрел смотрел Юлиана и заказал апм как у него правда это 3 комплект апм.
Теперь будет 2 самолета фпв на апм-е и Вовиной системе, и три коптера один на назе и два на апм

Всем привет,подскажите в чем проблема ,двигатели не развивают обороты

да , неоднократно . во время калибровки крутят нормально.

В общем  проблему не решил  , имею два   APM 2.5 с обееми одна фигня не крутят моторы ,перепрошивал раз десять менял версию миссион планер ничего не помогает. Может что то делаю не как?

Спасибо за видео очень познавательно , но проблему я так и не решил (((. Уже не зраю куда копать ведь он же летал с контроллером MultiWii 328P http://www.parkflyer.ru/30868/product/512200/ , может нужно менять какие то значения  в передотчике ( Turnigy 9X сток)?