1. присобачить можно все.
2. на движки обычно идет регулятор, именно он питает двигатель, в не приемник.
3. машинка машинке рознь.
4. даже на ДВСного монстра весом в 5-7 кг нормально подходят любые приемники.

Если у вас какая то особая машинка - то давайте фото или пишите url текстом, посмотрим.
Почитайте статью про rc-switch - http://rc-aviation.ru/mtech/46-avtech/1 … ch?start=1
Если оставить резистор в среднем положении, то моторчик сервомашинки будет отрабатывать команды вперед-назад не останавливая вращение. Можно попробовать подцепить ваш мотор к этому моторчику или заменить ваш мототр на моттор из сервомашинки (а они бывают весьма разных габаритов)

Напряжение на приемнике зависит от питания, обычно от 4 до 6 вольт. Сам приемник не генерит ничего и аккумуляторов внутри не имеет. Посмотрите статьи для новичков на главной странице справа.

Подключать в тот канал который отвечает за "газ" на вашем передатчике. Обычно это 3-тий канал.

нужен регулятор скорости, без него ни чего не быйдет

Точно! С приемника идет 3 провода, минус,плюс и цифровой сигнал об управлении.
Смотрите статью линк на которую я давал выше, там как раз плата сервомашинки используется как простой регулятор.