crower написал(а):

не разбирал

С этого надо начать. Возможно, там вообще трансформатор. Прозвонить, в каком месте появляется +12 вольт- и все дела.

Берите инвертер и убьете сразу кучу "зайцев" : можна бриться обычной бритвой на полетухах, пить кофе из кофеварки, гладить брюки и смотреть обычный ТВ (не  придется покупать автомобильный телевизор) , включать электро массажер для подруги .А если серьезно, то Ваш вопрос выеденного яйца не стоит: такие же зарядки идут с различными готовыми моделями ,но не от 220вольт а от 12 вольт. У меня валяется 2или 3 штуки.. ПОэтому просто тупо вскрываете и с помощью тестера ищете где +12 вольт, туда впаиваете провода к штекеру.Все дела. Удачи.

crower написал(а):

Можно ли врезать в цепь между родным БП и иным (автомобильный акк 12В) тумблер?
На кой мне инвертор? У меня машины нету!  

А автомобильный аккумулятор в поле  на себе таскать решили или на велосипеде? К чему такие сложности? :-)
В принципе вам всё уже объяснили, добавить нечего.

kimdym,
lol
Зачем мне таскать акк??? Друзья на машинах и так в поле выежжают!!! Каждый рад помочь - "ставь свою зарядку в машину и заряжайся".... но я то поставить не могу....
Shurik-1960,
Пожалуйста!
Но в вашем случае нужно ставить две динамомашины на велосипед, ибо одна даёт только 6В, и то переменки. А за идею - пожалуйста! Как обкатаете - отпишите и видео желательно