Похожая ситуация наблюдается при замене объектива у Mobius со стандартного на ширик, только там в сине-зелень уходит.
Исправляется выбором правильного объектива в настройках, скорее всего выбирается преднастроенный ББ для этого объектива. То есть, может быть, нужно в GoPro правильный ББ выставить для этого нового объектива?

Покурив импортные форумы нашел, что с подобной неприятностью уже сталкивались до меня. Как разъяснили там - проблема в том, что есть объективы IR - пропускающие ИК лучи, эти объективы приспособлены для работы в сумерки, и есть объективы IR CUT - задерживающие ИК лучи, эти предназначеня для работы днем.
Для модификации GoPro нужен объектив IR CUT, а у меня IR.
Посмотрел наличие таких объективов в китае - есть, но цена 100 долларов. Это дороговато, я за столько всю камеру купил.
Так что вернул все в зад. Поставил и отъюстировал родной объектив. Буду дальше изучать рынок объективов, если попадется что-то недорогое, может быть вернусь к этой теме.

А нельзя просто фильтр добавить?

фильтр1 IR Blocking Blue Glass

US$4.00

фильтр2  IR 850nm Filter

US$3.00

фильтр3  IR 940nm Filter

US$3.00

Фильтр ставится между объективом и матрицей. при цене в 3-4$ можно заказать все три и пробывать.
Насколько помню они ещё и разные по толщине, это надо учитывать при установке объектива (шанс не сфокусироваться и пацарапать оптику.).
Про бокс ничего не знаю, всёже от  объектива заваист.

Да, ещё вспомнил - в некоторых вебкамерах тоже есть такие фильтры, если у вас завалялась ненужная, можете экспериментировать

Продолжил работу по угроблению модернизации ГоПро1
получил из Китая фильтры для объетива.
Вот набор для работы.

С обратной стороны объектива наклеил фильтр.

Фильтр голубой, но на отражение он кажется розовым.
Собрал прошку и скрепил временно резиночкой, подготовил к юстировке.

На дверь повесил мишень для юстировки.

Отьюстировал, попробовал снять из окна видео - довольно прилично, особенно если сравнивать с тем, что было без фильтра.

Линии ровные, немного голубит, но с этим можно мириться, в конце концов можно попробовать выписать разных фильтров на разную длину волны и подобрать нужный.
Сильно был доволен, пока не собрал и не попробовал снять что-нибудь с боксом. Тут получился полный провал.

В боксе камера снимает мутно. Видимо для нового объектива с плоской поверхностью не подходит сферическое стекло в боксе.
Слегка огорчился и опять вернул все в зад.
Попробовал, с родным объективом - все нормально. Даже кажется что контрастность и четкость с ним лучше.
Дурная голова рукам покая не дает....