Если вы под фишкой имеете ввиду разъем, то можно попробовать поискать в чип и дипе или буром медведе (инет магазины), главное что бы расстояния между штырьками разъема и отверстиями ответной части совпали.
В буром медведе - все разъемы снабжены такой информацией.
При этом пластиковую окантовку можно срезать.

Я сделал проще - припаял провода

Тумблер можно использовать любой. Я взял обычный радиотехнический, правда у него короткая ручка переключения, но два отрезка велосипедной спицы, обработка этой короткой ручки напильником, склейка на эпоксидку с обмоткой ниткой и затяжка в термоусадку - позволили получить вполне презентабельную и удобную ручку переключения.

Фото к сожалению нет, сам пульт тоже давно уже где то гуляет. Но думаю словесного описания достаточно.

да