Я думаю следует связаться с техподдержкой, и дать ссылку на это видео, возможно новое записать, чтобы рядом лежала бумажка с Вашим именем-фамилией на английском, сами понимаете почему. По самой камере: я бы разрезал термоусадку, аккуратно (чтобы жидкость не попала на плату) отпаял провода от акка и припаять другой какой нибудь, с инета похожий заказать например. Но это сделать следует в том случае, когда дойдёте  с техподдержкой до какого то решения. Возможно они смогут выслать Вам новую камеру, могут ещё что то придумать. Можно к этой камере можно присандалить любой литиевый акк, например от мобильника. А может случиться и так, что Вам и новую вышлют и эту почините-будет две камеры! А сейчас следите, чтобы жидкость не попала на плату, например положите её "ввевх ногами", на аккумулятор. Удачи!

UA3XDS написал(а):

В случае с "дыркой в теле" я бы весело послал не месте ХК.

Mechanic написал(а):

...Термоусадка целая, без повреждений, а под ней, в серебристом кожухе аккумулятора, четко просматривается дырочка с не большим разводом.

С дырой он был собран там, где его делали. Кроме того, коли так пойдет, на хитрый зад найдётся PayPal с резьбой , но посмотрим как пойдет, в суппорт написал уже.

А с нагревом, конечно... не правильно это.

Вот, хороший ответ, понятно откуда у тепла происхождение. Спасибо за советы, значит я на правильном пути .
Камеру брал как многоцелевое устройство. Пока не летаю, будет как авторегистратор работать, это нынче актуально. В частности, именно поэтому переживаю за нагрев, когда аккумулятор заряжен.
Но в принципе, тем более с таким раскладом, действительно нет принципиальной необходимости держать с акумуляторм, как одно устройство, ни в самолете, ни в машине. А проблема охлаждения чипа... и не проблема вовсе, решается 1000ю способами за 5 минут. Разберусь с суппортом, отделю аккумулятор, лишь бы не помер от электролита, пока все решается.

Зачем же на помойку? У нее только акк дефектный? В конце концов вместо аккумулятора припаяйте два проводка, на конце вилочку и  подключайте к ходовому аккумулятору через балансировочный разъем к любой одной банке. В разрыв проводка включите диодик для защиты от переполюсовки.
А если будет желание - купите 1S аккумулятор. Или возьмите от дохлого аккумулятора более-менее живую банку...
Выбрасывать камеру я бы не стал.

Похоже удачно все сложилось. Два крупных чипа под аккумулятором чуть намокли, но до контактов электролит не дотянулся, не зря я камеру в морозилке хранил, протекший электролит замерз. Но когда камера уже была в морозилке, прочитал, что охлаждение литиевого аккумулятора ниже -20 тоже- фактор риска, может вызвать возгорание. Но пронесло, вынул, сразу отделил, нормально. Единственно, на контактах акумулятора (900мА/ч) висит его контроллер, мааленькаая 1,5*10 платка, она вся была в электролите, её срезал, удалось отмыть.
Аккумулятор оттаял, нормально, на концах 4.15в, сжатие вызывает шипящий звук, в районе выхода контактов обнаружилось ещё одно, похожее отверстие, там видимо и шипит. Его похоже, точно в топку. Единственно, узнать как его правильно утилизировать, наверное, сначала все таки разрядить его основательно.

Благодарю, надеюсь, что эта жива, испытания покажут. На ней элементы покрупнее, хорошо все отмылось, только выводы чуть матовые стали, обычно это хорошие шансы на выживание .