Подписываемся на VK

Ежедневные новости, видео и приколы...

YouTube канал

Подбор моторов

TOP статьи

Вход



FPV 1/2.7 CCD 800TVL Camera 2.5mm 2.1mm 1080P HD Mini Camera with OSD 7V-15V Wide Voltage RC DroneFT012 FT011 RC Racing Boat Spare Parts New Version Transmitter Aomway Commander V1 FPV Goggles Built-in Head Tracker HD Port DVR for RC Drone Upgraded VersionHobby Eagle A3-L 3 Axis Airplane Gyro Flight Controller Stabilizer Reptile S800 V2 SKY SHADOW 820mm Wingspan Gray FPV EPP Flying Wing Racer PNP With FPV SystemEachine LCD5802D 5802 5.8G 40CH 7 Inch FPV Monitor with DVR Build-in BatteryDW Hobby Shining 990mm Wingspan 3D EPP Flying Wing RC Airplane KitiRangeX IRX4 Plus 2.4G CC2500 NRF24L01 A7105 CYRF6936 4 IN 1 Multiprotocol STM32 TX Module With Case

RC Магазины





Последние комментарии

2.4G Multiprotocol TX Module For RadioLink AT9 Transmitter Dynam Sonic 185 Glider 1800mm Wingspan RC Airplane Glider PNPVolantex V796-1 2.4G Brushed RC Racing Tumbler RTRRealacc X4R X5R X6R 180mm 220mm 250mm 4mm Arm Carbon Fiber Frame Kit with BEC Output PDBMulti Protocol TX Transmitter Module Case for FrSky FlySky TransmitteriRangeX IRX4 2.4G CC2500 NRF24L01 A7105 CYRF6936 4 IN 1 Multiprotocol STM32 TX Module With CaseJJRC H53W Shadow WiFi FPV Foldable Mini Drone With 480P Camera Altitude Hold Mode RC Quadcopter BNF10 Pairs GEPRC 5040 V2 5 Inch 3 Blade Propeller Transparent Color For RC Multirotor FPV Racing DroneOutfield 3S 12V 30W Hot Melt Glue Gun With XT60 Plug For RC Models Happymodel Mantis85 85mm RC FPV Racing Drone w/ Supers_F4 6A BLHELI_S 5.8G 25MW 48CH 600TVL BNF

Для удобства пользования форумом и поиска информации прошу придерживаться правила: 1 тема = 1 вопрос.

К примеру, если обсуждается настройка передатчика, а у вас вопрос про подключение такого же передатчика к симулятору или вопрос про другую модель передатчика - создавайте новую тему. Если вы новичок в авиамоделизме, рекомендуется прочитать статью Новичку и ссылки с нее.

Исключение только в разделе Вопросы и обсуждения по статьям

Как выложить фото, Как опубликовать видео

С уважением,

Константин.

Как теперь летать в России?

Re: Как теперь летать в России?

poiskxxx,
    Моё мнение - поменьше обращать внимание на все эти бумажки и спокойно летать. Главное - всегда включать голову и всё будет нормально.

   Я извиняюсь, но меня заинтересовал разговор про  handmade. Я тоже всегда думал, что это означает "ручная работа".
  У меня есть индийский кувшин, который я купил ещё студентом в 1980 году (  увидел его в магазине и не смог от него оторваться - как только увидел его, так сразу представил пещеру Аладдина или подземелье с сокровищами, охраняемое Старой Коброй, в которое попал Маугли. И дело вовсе не в сокровищах - сам кувшин был как из сказки, настолько красив.
     Он был единственный, с вмятиной на боку, но я его всё равно купил и до сих пор это одна из моих самых любимых вещей)
   Вот он:  https://yadi.sk/i/f0nuiXzjeoXUm

     А это дно: https://yadi.sk/i/co8mYLv3eoYkP
   Я всегда думал что надпись означает - "ручная работа". А выходит, что это

konst написал(а):

"кустарщина" или "сделано в своем гараже". При этом предполагается, что у вас в гараже типа моделки, ну в общем "с помощью молотка, зубила и какой то там матери"

?
    Но если это и так, то я всё равно не перестану любить свой кувшин smile

Не ошибается тот, кто ничего не делает.

sergey
Сергей ( Саратов )
useravatar
Offline
1603 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Как теперь летать в России?

sergey написал(а):

Моё мнение - поменьше обращать внимание на все эти бумажки и спокойно летать.

Стоит провести аналогию с автомобилями (коптер - это тоже средство повышенной пакостности) и все уже не так уж просто звучит.

По поводу кувшина - судя по русской надписи Цена - наклейку делали такие же любители прямого словарного перевода smile
Добавлю еще разрыва шаблона - "Garage tehnology" это не хендмейд, а чаще всего что то вроде "малого предприятия" слегка переросшего бизнес начатый в гараже.
Иногда может располагаться именно в гараже, но тогда упор на "tehnology"- те 4-5 осевые промышленные чпу, максимальный упор на автоматизацию.

Изменено: konst
20-02-2015 19:16:19

Не падает тот - кто не летает!!!   Все вопросы - в форум! Личка только для личных сообщений. Ангар: http://rc-aviation.ru/forum/topic?id=7259

konst
Константин (Москва)
useravatar
Offline
30364 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Как теперь летать в России?

Понятно, теперь буду знать smile

Не ошибается тот, кто ничего не делает.

sergey
Сергей ( Саратов )
useravatar
Offline
1603 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Как теперь летать в России?

nikolaypet
Николай (Красногорск М.О.)
Пилот
ranks
useravatar
Offline
2753 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Как теперь летать в России?

nikolaypet написал(а):

http://riafan.ru/212593-dronyi-vne-zakona/

Замечательно! Утащил к себе в бложек. Константин меня справедливо обвинял в безрассудности полетов.
Есть такая хорошая поговорка: "Строгость законов компенсируется необязательностью их исполнения."
Летом буду летать еще более стремно. Сначала буду спрашивать у Константина разрешение на публикацию.

UA3XDS
Сергей, Калуга
Пилот
ranks
useravatar
Offline
1238 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Как теперь летать в России?

Как всегда передергивают, для полета БПЛА не требуется сертификата пилота (инфа от тех - кто летает на квадриках законно для съемки сюжетов кинофильмов и новостных программ).

Не падает тот - кто не летает!!!   Все вопросы - в форум! Личка только для личных сообщений. Ангар: http://rc-aviation.ru/forum/topic?id=7259

konst
Константин (Москва)
useravatar
Offline
30364 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Как теперь летать в России?

БПЛА - не надо употреблять этого. у нас радиоуправляемые модели...

baks1997
Павел
Пилот
ranks
useravatar
Offline
714 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Как теперь летать в России?

konst написал(а):

А вы не переводите с помощью словаря руск-англ и дословно, а пообщайтесь с носителями языка.
Есть такая вещь как устоявшиеся идиомы.

И да, когда вы слышите "ю аскинг?" - это вопрос совсем не о том - являетелись вы "королем жоп".

я хоть и не являюсь знатоком английского,но в курсе что ю аскинг к жопам отношения не имеет,учить такому в 3-4 классе просто неприлично. smile  Пообщаться мне в данный момент не у кого. Так что хотелось бы ссылочку где толково разясняется что homemade это не что иное как кустарщина? Почему-то мне поисковики сообщают совершенно обратное. http://www.babla.ru/английски … /handmade

horiz64
Игорь
Пилот
ranks
useravatar
Offline
1620 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Как теперь летать в России?

horiz64, Вы посмотрите оригинальное сообщение где я приводил аналогию с кустарщиной, там кафе утверждало что у них все блюда handmade, в то время как оно должно быть homemade.
Пригласите носителя языка на хендмейдный пирог и полюбуйтесь на широкую улыбку сдерживающую гогот или обалдевшие глаза.

И да, в русском ручная работа - так же кустарщика smile А секондхенд - обноски smile

Толковый словарь Ожегова онлайн

КУСТАРНЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к производству домашним, ручным, нефабричным способом; производимый таким способом. Кустарная мастерская.Кустарные изделия. 2. перен. Несовершенный, примитивный. Кустарные приемы.К. способ работы. Кустарно (нареч.) сработано.II сущ. кустарность, -и, ж.(ко 2 знач.).

Искать объяснения английских словосочетаний в русских словарях - не стоит, действительно не стоит. В приведенной ссылке "официальное" значение, как и я взял из Ожеговского словаря.
Посмотрите американские видео на ютубе - пироги и другие вкусняшки там именно homemade (который к стати указанный вами словарь переводит как кустарщину), а handmade - именно гаражного изготовления.

Разница в словах как по русски между делать/сделать и готовить/приготовить. Еду готовят, а табурет - делают.

Пример: То make the cup run over. Но по русски - Перегнуть палку.
То find a mare's nest. - Пальцем в небо.

Рекомендую сделать обратный пословный перевод "пердаячим паром", что, в общем то, тоже можно перевести как "handmade".

Стоит добавить  - в рамках вышестоящих сообщений слова рассматривались применительно к кулинарии и нашему хобби.

PS. Вся инфа о homemade  и handmade  и их разницы в употреблении от 27 летнего пиндоса, носителя языка из Америки, общались на языковых курсах в течении 3-х месяцев smile

Не падает тот - кто не летает!!!   Все вопросы - в форум! Личка только для личных сообщений. Ангар: http://rc-aviation.ru/forum/topic?id=7259

konst
Константин (Москва)
useravatar
Offline
30364 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Как теперь летать в России?

konst написал(а):

Вся инфа о homemade  и handmade  и их разницы в употреблении от 27 летнего пиндоса, носителя языка из Америки, общались на языковых курсах в течении 3-х месяцев

И все же мне хотелось бы документального подтверждения(лучше книжного), а доверять носителям языка из пиндосии так же не стоит как и нашим знатокам.У моего приятеля сын несколько раз там бывал по несколько месяцев и по приезду рассказывал о их повальной тупости и жадности похлеще Задорнова. В отличии от русского в инглише все гораздо проще,вещи названы своими именами дословно, Хотя бывают и исключения,в особенности когда имена собственные пытаются переводить. Abbey Road альбом популярной четверки из Ливерпуля назван так по названию одноименной звукозаписывающей студии и абсолютно теряет смысл при построчном переводе.

horiz64
Игорь
Пилот
ranks
useravatar
Offline
1620 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Как теперь летать в России?

horiz64,
Честно говоря - мне пофиг smile Не верите - не надо. smile Если кого то забанили в гуле и ютубе и он готов доверять только словарям русских профессоров то это его проблема.

А по поводу пруфов - вот приведите мне документальное подтверждение как надо переводить "пердячим паром" или идиому :
- Нахрена дохрена нахреначили? Отхреначивай нахрен!
- Нихрена ни дохрена! Похреналили!
Только в оригинале она более нецензурно звучит smile

Как будет пруф документального подтверждения, так и я задумаюсь о том - а не поискать ли пруфов на английские идиомы smile

И, кстати, английский более образный язык чем русский, пруф ищите у Набокова, он то как раз писал на английском, а потом переводил на русский и об образности английского языка у него много заметок.

А, да, слов вана и гона согласно словарям не существует smile И в песнях, а так же в роликах ютуба употребляют несуществующие слова! Вот тупыыые!!!! (с) Задорнов smile

Не падает тот - кто не летает!!!   Все вопросы - в форум! Личка только для личных сообщений. Ангар: http://rc-aviation.ru/forum/topic?id=7259

konst
Константин (Москва)
useravatar
Offline
30364 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений

Re: Как теперь летать в России?

Какая увлекательная беседа получилась! Не являюсь носителем языка, но свободно говорю. Слово хэндмэйд ни разу не слышал, хоммэйд встречается на каждом шагу и употребляется как "самоделка". Документального пруфа не будет. Живое общение от словарного отличается как небо и земля.

UA3XDS
Сергей, Калуга
Пилот
ranks
useravatar
Offline
1238 Сообщений
Мужчина  Дата рождения 
Администратор отключил публичную отправку сообщений


Информация

Статистика форума:
 
Всего тем:
9745
Всего опросов:
78
Всего сообщений:
186122
Всего сообщений сегодня:
2
Пользователи форума:
 
Всего пользователей:
9402
Последним зарегистрировался:
Jeramie16
Пользователи онлайн:
0
Гостей онлайн:
383

Самые активные пользователи: 
konst, carpenter, kompmen, cnyx, Dragony, Student, maks_dg, Goby, alldn, nikolaypet
Онлайн: 
Нет пользователей онлайн
Последние сообщения форумаПоследние созданные темы
1) Интересности с АлиЭкспрес
2) Не модельное но прикольное
3) Почта России
4) Недособранный квадрокоптер.
5) Як 54 от голдвинга
6) Курсовые FPV камеры
7) Не модельный юмор 2
8) Продам самолёты RC-Factory.
9) С улыбкой о моделях
10) Youtube
1) Недособранный квадрокоптер. - Подаю почти готовый коптер
2) Як 54 от голдвинга
3) Винты СССР 200х100 оптом. - Винты авиамодельные
4) Пульт FlySky FS-T4B, хватает батареек на один полет
5) Необычные ЧПУ станки моделистов - Собираем интересные станочки
6) После падения мотор не хочет работать
7) Переделываю машинку с 27 mhz на 2.4 ghz - с 27 mhz на 2.4 ghz
8) Продам HobbyKng 2.4Ghz 6Ch, серв,двигатели, импеллерный двигатель и тд - Продажа частей, для самодельных самолётов.
9) Радиоуправляемая лодка с импеллером - Лодка с управляемым вектором тяги
10) Продам самолёты RC-Factory.