Для удобства пользования форумом и поиска информации прошу придерживаться правила: 1 тема = 1 вопрос.
К примеру, если обсуждается настройка передатчика, а у вас вопрос про подключение такого же передатчика к симулятору или вопрос про другую модель передатчика - создавайте новую тему. Если вы новичок в авиамоделизме, рекомендуется прочитать статью Новичку и ссылки с нее.
Исключение только в разделе Вопросы и обсуждения по статьям
Как выложить фото, Как опубликовать видео
С уважением,
Константин.
- Начало
- » Авиационный моделизм
- » Электроника электролета
- » ретракты
ретракты
Re: ретракты
Я не стал париться с выбором. Еще не заказал (жду зарплату) но буду заказывать те что приводил выше.
Там есть точно такие же но для более увесистои модели. На хобике должны быть отзывы.
Визуально вроде очень похожи из приведеннои статьи про мессера с РЦ Дизаина, нашлепки приладить и самое то.
delfin0510- к сожалению на Б-25 эти шасси не подоидут. Там колесо впереди а на Б-17 сзади.
- Denis45
- Денис (г.Курган)
- Пилот
-
-
-
- 349 Сообщений
-
Re: ретракты
Ну Денис,тогда извините,кстати,может кому сгодится,DSR-C,ретракт с разворотом колеса на 90 градусов,как на P-40
- delfin0510
- Вячеслав
- Пилот
-
-
-
- 227 Сообщений
-
Re: ретракты
там просто в описании нет перевода
- delfin0510
- Вячеслав
- Пилот
-
-
-
- 227 Сообщений
-
Re: ретракты
Добавил перевод ретрактов Turnigy DSR-C
- A-street
- Александр (Волгоградская обл.)
- Пилот
-
-
-
- 1972 Сообщений
-
Re: ретракты
A-street написал(а):
Добавил перевод ретрактов Turnigy DSR-C
если не сложно,переведи весь так сказать пакет ретрактов электро,там довольно широкая линейка пополнилась
- delfin0510
- Вячеслав
- Пилот
-
-
-
- 227 Сообщений
-
Re: ретракты
сегодня заказал еще комплект ретрактов,правда все сборка будет,механика полностью метал,в комплекте 2 комплекта ретрактов(сорьте за каламбур),комплект стоек с колесами,и систему регулировки скорости серво.на ютубе смотрел видео,ретракт открывается меееееедлееееенно и копийно,красиво в общем и плавно.хочу попробовать еще вариант что мне борода предлагал,но чуток попозжее,с финансами проблема
- delfin0510
- Вячеслав
- Пилот
-
-
-
- 227 Сообщений
-
Re: ретракты
delfin0510 написал(а):
если не сложно,переведи весь так сказать пакет ретрактов электро,там довольно широкая линейка пополнилась
Посмотрел. Практически все переводы в наличии. То, немногое, что перевел.
Если есть интересующий не переведенный, дайте ссылку.
- A-street
- Александр (Волгоградская обл.)
- Пилот
-
-
-
- 1972 Сообщений
-
Re: ретракты
Александр спасибо
- delfin0510
- Вячеслав
- Пилот
-
-
-
- 227 Сообщений
-
Re: ретракты
Да в общем-то не за что! 
Наши переводчики тоже хорошо переводят! Взять к примеру корифея Dragony! Отличные переводы!
Здесь другая интересная тема нарисовалась с обсуждением переводов! (извините за offtop)
- A-street
- Александр (Волгоградская обл.)
- Пилот
-
-
-
- 1972 Сообщений
-
Re: ретракты
Ну вообщето с дизайном - не все так однозначно
Так сказать одно из слов которое имеет в переводе совсем другое значение.
Смотрим определение дизайна в русском языке:
Диза́йн (англ. design художник-конструктор, от лат. designare отмерять) — творческая деятельность, целью которой является определение формальных качеств промышленных изделий. Эти качества включают и внешние черты изделия, но главным образом те структурные и функциональные взаимосвязи, которые превращают изделие в единое целое как с точки зрения потребителя, так и с точки зрения изготовителя. Дизайн стремится охватить все аспекты окружающей человека среды, которая обусловлена промышленным производством.
Альтернативные определения термина
Дизайн — творческий метод, процесс и результат художественно-технического проектирования промышленных изделий, их комплексов и систем, ориентированного на достижение наиболее полного соответствия создаваемых объектов и среды в целом возможностям и потребностям человека, как утилитарным, так и эстетическим.
Дизайн — искусство компоновки, стилистики и украшения.
Для дизайна актуально множество направлений.
Дизайн — творческий процесс создания вещи, в котором эстетика определяет содержимое (суть), а технологии форму вещи.
Дизайн — неразрывная взаимообусловленная связь эстетики и технологий, в которой эстетика задает содержание (суть) вещи или процесса, а технологии их форму.
Смотрим значения слова design
дизайн
разработка
конструкция
проектирование
проект
рисунок
образец
модель
план
замысел
устройство
узор
расчет
вид
эскиз
чертеж
промышленный образец
намерение
умысел
композиция
цель
промышленный рисунок
помысел
злой умысел
заведомость
промышленная модель
Как видите - прямой перевод Nose art is a decorative painting or design on the fuselage of a military aircraft. впрямую не переводится.
А Nose Art - "Blonde Dynamite" на мой взгляд все же Носовой рисунок "Взрывная блондинка"
- konst
- Константин (Москва)
-
-
- 28019 Сообщений
-
Re: ретракты
Или, на мой взгляд, - рисунок для оформления самолета - звучит лучше.
PS. Все время удивляли меня "Масштабные самолеты", которые "качественно изготовлены" в переводах ...
- konst
- Константин (Москва)
-
-
- 28019 Сообщений
-
- Начало
- » Авиационный моделизм
- » Электроника электролета
- » ретракты
Информация
- Статистика форума:
- Всего тем:
- 9973
- Всего опросов:
- 79
- Всего сообщений:
- 183080
- Всего сообщений сегодня:
- 1
- Пользователи форума:
- Всего пользователей:
- 10091
- Последним зарегистрировался:
- Balomut
- Пользователи онлайн:
- 0
- Гостей онлайн:
- 772
- Самые активные пользователи:
- konst, carpenter, kompmen, cnyx, Dragony, maks_dg, Goby, Student, alldn, nikolaypet
- Онлайн:
- Нет пользователей онлайн