Смотрел ролик на работе, без звука, может что и не правильно понял, но думаю мужик велосипед изобрел. Мы таким рукоблудством еще в 1988 году занимались. В супердефицитный по тем временам  балончик из-под краски впаивали штуцер от  автокамеры с золотником. Шприцом или заправочной бутылкой для ДВС заливали разбавленную нитрокраску, затем заворачивали золотник и накачивали воздух насосом от велосипеда. Не идеал, конечно, но восторгов было море, кордовый самолет покрасить можно было за вечер. Компрессоров тогда не было в наличии, вот и изголялись.

Титан спиртом разбавить до консистенции выдувания через расспылитель и для склейки больших поверхностей использовать,  а если колера добавить - то можно можели покрывать

чтоб получить непрозрачный цвет нужен, не краситель, а пигмент. Можно к чернилам от принтера добавить сажу (если краситель темный) или оксид цинка, титана - подходит для любого цвета.

Можно попробовать пигментные чернила от принтера, они как раз не прозрачные в отличие от водных.