Подписываемся на VK

Ежедневные новости, видео и приколы...

YouTube канал

Подбор моторов

TOP статьи

Вход



iRangeX iRX-IR8M 2.4G 8CH Multi-Protocol Transmitter With PPM S.BUS Mini ReceiverFMS 90mm EDF Super Scorpion 1140mm Wingspan EPO Warbird RC Airplane PNPEachine TS832 RC832 Boscam 5.8G 48CH 600mW FPV Transmitter Receiver Combo AV VTX RX For RC DroneBoscam FPV 5.8G Wireless Audio Video Receiving Module RX5808 for RC Drone FPV RacingEACHINE Tracker H101 3.5CH Channels RC Mini Helicopter With Gyro Remote Controlled Rechargeable 2.4G 3CH 90700 RC Car Remove Radio Control Transmitter With LCD For All Cars2.4G CC2500 NRF24L01 A7105 CTRF6936 4-IN-1 Multi-protocol STM32 TX Module With Antenna2mm Aluminum Landing Gear Set For 25-40 Class Electric RC Airplane

RC Магазины





Home Новости Новости Конкурс от Буквореза 2
Последние комментарии

2.4G CC2500 A7105 Flysky Frsky Devo DSM2 Multiprotocol TX Module With AntennaCharsoon 100W 10A Magical Core MINI LCD Battery ChargeriRangeX iRX-i6X 2.4GHz 10CH AFHDS 2A RC Transmitter With A8S ReceiverUpgraded 4KG Parachute Ejection Umbrella For FPV RC Airplane Drone Outdoor Flying Shooting2.4G Multiprotocol TX Module For RadioLink AT9 Transmitter Diatone GT200N Normal FPV Racing RC Drone F3 OSD SP2 V2 48CH VTX Dshot600 HS1177 600TVL Cam PNPFuriousFPV True-D V3.5 FPV Diversity Receiver Firmware 3.6 For FatShark Attitude Goggles RC DroneF4U F4U-1A Corsair 680mm Wingspan EPS Warbird RC Airplane PNP

Конкурс от Буквореза 2
Новости сайта - Новости
Автор: bukvorez   

Друзья. Давно думал об этом. Но все руки не доходили.
Обьявляю конкурс на лучший перевод постов Георга из Австрии.
 
Самодельные авиамодели
 
Главный приз любая наша модель:
МИГ-29-2100, СУ-27-1800, СААБ-105-1900, F-104G Starfighter, Orbiter3000, P38Lightning, B747SP-1.8, А320-1800.
Также вы можете обратиться за любой другой моделью, из представленных у Буквореза.
 

У Георга две статьи сборке тетрис авиамоделей, это МИГ и СААБ. 

Соответственно два приза и два победителя.

Он собирал еще СУ-27, но пока, что-то затормозилось у него.
Перевод должен быть грамотным. Гуглопереводы не катят.
 
В целом у него текста на 3-4 машинописных страницы. Одно время я искал переводчика, но не смог 
найти знакомого с RC тематикой. 
Можно брать пост, указывать его урл и предлагать свой вариант перевода. Можно в этой-же статье. Выбор победителя, традиционно, лежит на всех участниках обсуждения. 
С победителем также обсудим выгодное дальнейшее сотрудничество.
 
Первоисточник на немецком, но также он дублирует посты на английском языке. 
На мой взгляд немецкий более привлекателен в качестве основы для перевода. Посты Георга на www.rcgroups.com могут быть дополнением к основному тексту.
 
Сааб
http://www.rc-network.de/forum/showthread.php/314993-SAAB-105-2x90er-quot-TETRIS-quot-Baubericht
англ.яз
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1542985
 
МИГ-29
http://www.rc-network.de/forum/showthread.php/357407-TETRIS-returns-MiG29-2x-90mm-2100mm
англ. яз
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1504576
 
Вопросы по проведению конкурса задавайте в теме авиамодельного форума.
 
 
С уважением, Егор.
 





Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Последние сообщения форумаПоследние созданные темы
1) Интересности с АлиЭкспрес
2) Детали ЧПУ станков
3) Гидросамолет SLowboat
4) Не модельный юмор 2
5) Пилотажный планер Madslide 1,5м рвзмвхом из потолочки и пенопласта
6) Найден радиоуправляемый самолет
7) Нужна помощь.Цессна 150
8) Помогите новечку собрать
9) В чем разница передатчиков TS5823 vs TS5828?
10) Скидки на RC товары
1) Детали ЧПУ станков - то, что с первого раза и не найдешь
2) В чем разница передатчиков TS5823 vs TS5828?
3) Найден радиоуправляемый самолет
4) Вакансия по ИБ в НН - Становитесь тоже Позитивными :-)
5) Какой электромотор и винт поставить?
6) Обзор видеошлема Eachine EV800DM
7) Видеообзоры квадрокоптеров - Небольшие дроны для полетов и видеосъемки
8) Нужна помощь.Цессна 150 - Катастрофически не хватает тяги.
9) Самый маленький станок из Китая - токарник, метал точит
10) Super Tigre 51V - Авиамодельный пилотажный микродвигатель