Подписываемся на VK

Ежедневные новости, видео и приколы...

YouTube канал

Подбор моторов

TOP статьи

Вход



iRangeX iRX-IR8M 2.4G 8CH Multi-Protocol Transmitter With PPM S.BUS Mini Receiver2.4G CC2500 NRF24L01 A7105 CTRF6936 4-IN-1 Multi-protocol STM32 TX Module With AntennaUpgrade DYS 30.5x30.5mm F4 Pro V2 Flight Controller AIO OSD & 5V 9V 3.3V BEC & Current Sensor2.4G 3CH 90700 RC Car Remove Radio Control Transmitter For All RC Car4 PCS Realacc M3*7+4.5 Flight Controller Anti-Vibration Fixed Screws for RC Drone FPV RacingDW HOBBY Mini Rainbow EPP 600mm Wingspan FPV Flying Wing RC Airplane Kit3K Roll Wrapped 10mm Carbon Fiber Tube 8mm x 10mm x 500mm for RC Models720pcs Alloy Steel M3 Button Flat Socket Head Screws Set Hex Socket Cap Screw Bolt

RC Магазины





Home Новости Новости Конкурс от Буквореза 2

iRangeX IRX4 2.4G CC2500 NRF24L01 A7105 CYRF6936 4 IN 1 Multiprotocol STM32 TX Module With Case5X DC Boost Converter 2A Power Supply Module 2V-24V To 5V-28V Adjustable Regulator BoardFLCOS 720*540 Colord Micro Displayer Monocular VR Video Goggles Mini Monitor for RC DroneFrsky 2.4G 16CH ACCST Taranis Q X7S Transmitter Mode 2 M7 Gimbal Wireless Trainer Free Link RC DroneVolantex Ranger 757-4 7574 FPV 1380mm Wingspan EPO RC Airplane KITEachine E59 Mini 2.4G 4CH 6 Axis Foldable Arm Headless Mode RC Drone Quadcopter RTFiRangeX iRX6 Multiprotocol TX Module for Flysky FS-i6 i6x TransmitterRealacc Strange Third Hand Three Arms Aluminum Alloy CNC Soldering Station for RC Drone

Конкурс от Буквореза 2
Новости сайта - Новости
Автор: bukvorez   

Друзья. Давно думал об этом. Но все руки не доходили.
Обьявляю конкурс на лучший перевод постов Георга из Австрии.
 
Самодельные авиамодели
 
Главный приз любая наша модель:
МИГ-29-2100, СУ-27-1800, СААБ-105-1900, F-104G Starfighter, Orbiter3000, P38Lightning, B747SP-1.8, А320-1800.
Также вы можете обратиться за любой другой моделью, из представленных у Буквореза.
 

У Георга две статьи сборке тетрис авиамоделей, это МИГ и СААБ. 

Соответственно два приза и два победителя.

Он собирал еще СУ-27, но пока, что-то затормозилось у него.
Перевод должен быть грамотным. Гуглопереводы не катят.
 
В целом у него текста на 3-4 машинописных страницы. Одно время я искал переводчика, но не смог 
найти знакомого с RC тематикой. 
Можно брать пост, указывать его урл и предлагать свой вариант перевода. Можно в этой-же статье. Выбор победителя, традиционно, лежит на всех участниках обсуждения. 
С победителем также обсудим выгодное дальнейшее сотрудничество.
 
Первоисточник на немецком, но также он дублирует посты на английском языке. 
На мой взгляд немецкий более привлекателен в качестве основы для перевода. Посты Георга на www.rcgroups.com могут быть дополнением к основному тексту.
 
Сааб
http://www.rc-network.de/forum/showthread.php/314993-SAAB-105-2x90er-quot-TETRIS-quot-Baubericht
англ.яз
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1542985
 
МИГ-29
http://www.rc-network.de/forum/showthread.php/357407-TETRIS-returns-MiG29-2x-90mm-2100mm
англ. яз
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1504576
 
Вопросы по проведению конкурса задавайте в теме авиамодельного форума.
 
 
С уважением, Егор.
 





Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Последние сообщения форумаПоследние созданные темы
1) Интересности с АлиЭкспрес
2) Арлекин IV - карбон + ЕРР разнотяг.
3) По мотивам МиГ-8.
4) Не модельный юмор 2
5) 28 мая День пограничника!
6) Чем заняться на карантине
7) Скидки на RC товары
8) Не модельное но прикольное
9) Царь Феникс - Volantex 759-3 phoenix 2400
10) Самый дешевый фрезерный станок
1) Арлекин IV - карбон + ЕРР разнотяг. - Обсуждение изготовления Aрлекин IV. Ответы на вопросы
2) По мотивам МиГ-8. - Летающая модель из потолочки по схеме "Утка".
3) Царь Феникс - Volantex 759-3 phoenix 2400 - Размах крыла 2.4 метра!
4) Дрон для новичка - подборки комплектов
5) Самый дешевый фрезерный станок - полноценный фрезер
6) Продам Bixler 1400мм самолёт, 2шт,1 новый, 1 б\у. - г.Железнодорожный
7) Cessna 404 - Цессна 404, от проектирования до создания )
8) Авиамодели с ДВС от триммера и бензопил - Нестандартные ДВС
9) Редукторный квадрокоптер - Создание квадрокоптера с редуктором б/к моторов
10) Владельцы tunder tiger outlaw obl отзовитесь нужна помощь