Подписываемся на VK

Ежедневные новости, видео и приколы...

YouTube канал

Подбор моторов

TOP статьи

Вход



VIPER 9115 1/32 2.4G RC Racing Car Rear Wheel Drive Multilayer in Parallel Operate USB Charging ToysKINGKONG/LDARC TINY 7X 75mm FPV Quadcopter With 820 Motors 5.8G 800TVL Camera F3 Flight ControllerPartom FPV 1.2G 1.3G 8CH 800mw Wireless AV Transmitter And Receiver For FPV RC Drone2.4G CC2500 A7105 Flysky Frsky Devo DSM2 Multiprotocol TX Module With Antenna2.4G CC2500 NRF24L01 A7105 CTRF6936 4-IN-1 Multi-protocol STM32 TX Module With AntennaEMAX CF2812 1500KV Brushless Motor With Propeller SaverNAZE32 Flight Controller SBUS Signal Inverter for RC Drone FPV RacingDYS D2822 2282 1100KV 1450KV 1800KV 2600KV Brushless Motor

RC Магазины





Home Новости Новости Конкурс от Буквореза 2

DM002 Mini WIFI FPV With 0.3MP Camera 2.4GHZ 4CH 6-Aixs RC Drone Quadcopter RTFMulti Protocol TX Transmitter Module Case for FrSky FlySky TransmitterGemfan 6X4 6040 High Efficiency Electric Propeller 1 PairTowerPro SG90 Mini Gear Micro Servo 9g FMS BF 109 BF109-Brown Warbirds Aircraft 1400mm RC Airplane PNPTransTec Frog 218 FPV Racer PNP Omnibus F3 Blheli_S 30A 5.8G 25/200/500mW VTX RUNCAM Mini SwiftEachine E010C Micro FPV Racing Drone Quadcopter With 800TVL 40CH 25MW CMOS Camera 45C BatteryJJRC H16 YiZhan Tarantula X6 WLtoys V666 V686G V222 XK X251 5.8G FPV 720P Camera With Monitor C4002

Конкурс от Буквореза 2
Новости сайта - Новости
Автор: bukvorez   

Друзья. Давно думал об этом. Но все руки не доходили.
Обьявляю конкурс на лучший перевод постов Георга из Австрии.
 
Самодельные авиамодели
 
Главный приз любая наша модель:
МИГ-29-2100, СУ-27-1800, СААБ-105-1900, F-104G Starfighter, Orbiter3000, P38Lightning, B747SP-1.8, А320-1800.
Также вы можете обратиться за любой другой моделью, из представленных у Буквореза.
 

У Георга две статьи сборке тетрис авиамоделей, это МИГ и СААБ. 

Соответственно два приза и два победителя.

Он собирал еще СУ-27, но пока, что-то затормозилось у него.
Перевод должен быть грамотным. Гуглопереводы не катят.
 
В целом у него текста на 3-4 машинописных страницы. Одно время я искал переводчика, но не смог 
найти знакомого с RC тематикой. 
Можно брать пост, указывать его урл и предлагать свой вариант перевода. Можно в этой-же статье. Выбор победителя, традиционно, лежит на всех участниках обсуждения. 
С победителем также обсудим выгодное дальнейшее сотрудничество.
 
Первоисточник на немецком, но также он дублирует посты на английском языке. 
На мой взгляд немецкий более привлекателен в качестве основы для перевода. Посты Георга на www.rcgroups.com могут быть дополнением к основному тексту.
 
Сааб
http://www.rc-network.de/forum/showthread.php/314993-SAAB-105-2x90er-quot-TETRIS-quot-Baubericht
англ.яз
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1542985
 
МИГ-29
http://www.rc-network.de/forum/showthread.php/357407-TETRIS-returns-MiG29-2x-90mm-2100mm
англ. яз
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1504576
 
Вопросы по проведению конкурса задавайте в теме авиамодельного форума.
 
 
С уважением, Егор.
 





Добавить комментарий

Для вопросов используйте Авиамодельный форум!
Обсуждения, желательны, там же.


Внимание! Включена борьба со спамом!
Ссылки в комментарии ведут к отмене публикации комментария!

Защитный код
Обновить

Последние сообщения форумаПоследние созданные темы
1) Не модельный юмор 2
2) ДВС звук на электродвигателе
3) Как теперь летать в России?
4) Какие аккумуляторы купить?
5) Аксессуары для Властелин Небес
6) Интересные фотографии 2
7) Космос
8) О вкусных и нездоровых напитках.
9) Скидки на RC товары
10) Модель выходного дня - 4-х моторный,с простой сборкой за одни выходные
1) ДВС звук на электродвигателе - делаем "пердеж" :-)
2) Аксессуары для Властелин Небес
3) Модель выходного дня - 4-х моторный,с простой сборкой за одни выходные
4) Комплектующие для квадропотеров
5) Разъемы всякие разные - собираем-обсуждаем
6) Модель выходного дня - Бумажный планер - Планер из бумаги
7) Модель выходного дня - конкурс, совместная постройка, рубликана сайте
8) Видеошлем Eachine EV900 - обсуждение
9) Где покупать аппаратуру?
10) Комплектующие для квадрокоптера - Комплект для постройки квадрокоптера