Подписываемся на VK

Ежедневные новости, видео и приколы...

Подбор моторов

TOP статьи

Оборудование

Вход



RC Передатчики
HK 2.4Ghz 6Ch

Mode 1
Кол. 35
Цена 25.10 $
Обзор


Turnigy 9X 9Ch

Mode 2
Кол. 33
Цена 59.99 $
Обзор



Электродвигатели
2205C 1400Kv

Кол. 50
Цена 11.75 $
Обзор



Turnigy 2205/34 1500Kv

Кол.
Цена $
Обзор




Сервомашинки
HXT900 9 грамм

Кол. 50
Цена 2.69 $
Обзор



HXT500 5 грамм

Кол. 50
Цена 2.49 $
Обзор




Видео и FPV
Turnigy 30FPS

Кол. -1
Цена 12.25 $
Обзор



FPV 900 200мВт

Кол. 0
Цена 54.72 $
Обзор




Home Новости Новости Конкурс от Буквореза 2
Конкурс от Буквореза 2
Новости сайта - Новости
Автор: bukvorez   

Друзья. Давно думал об этом. Но все руки не доходили.
Обьявляю конкурс на лучший перевод постов Георга из Австрии.
 
Самодельные авиамодели
 
Главный приз любая наша модель:
МИГ-29-2100, СУ-27-1800, СААБ-105-1900, F-104G Starfighter, Orbiter3000, P38Lightning, B747SP-1.8, А320-1800.
Также вы можете обратиться за любой другой моделью, из представленных у Буквореза.
 

У Георга две статьи сборке тетрис авиамоделей, это МИГ и СААБ. 

Соответственно два приза и два победителя.

Он собирал еще СУ-27, но пока, что-то затормозилось у него.
Перевод должен быть грамотным. Гуглопереводы не катят.
 
В целом у него текста на 3-4 машинописных страницы. Одно время я искал переводчика, но не смог 
найти знакомого с RC тематикой. 
Можно брать пост, указывать его урл и предлагать свой вариант перевода. Можно в этой-же статье. Выбор победителя, традиционно, лежит на всех участниках обсуждения. 
С победителем также обсудим выгодное дальнейшее сотрудничество.
 
Первоисточник на немецком, но также он дублирует посты на английском языке. 
На мой взгляд немецкий более привлекателен в качестве основы для перевода. Посты Георга на www.rcgroups.com могут быть дополнением к основному тексту.
 
Сааб
http://www.rc-network.de/forum/showthread.php/314993-SAAB-105-2x90er-quot-TETRIS-quot-Baubericht
англ.яз
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1542985
 
МИГ-29
http://www.rc-network.de/forum/showthread.php/357407-TETRIS-returns-MiG29-2x-90mm-2100mm
англ. яз
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1504576
 
Вопросы по проведению конкурса задавайте в теме авиамодельного форума.
 
 
С уважением, Егор.
 





Добавить комментарий

Для вопросов используйте Авиамодельный форум!
Обсуждения, желательны, там же.

Защитный код
Обновить

Последние сообщения форумаПоследние созданные темы
1) И снова крыло для FPV
2) Тренер для обучению пилотажу
3) GPS and CC3D
4) Простое БАНО
5) Не модельное но прикольное
6) История авиации
7) Продам набор для сборки пилотажки Слойка 3D
8) Куплю аппу Flysky fs-i6
9) Отношения семейные...
10) Не модельный юмор
1) Продам набор для сборки пилотажки Слойка 3D
2) Тренер для обучению пилотажу
3) как купить аккумулятры для eachinr e010?
4) прикольная песнЯ в косм. тематике
5) Продам 4 осевой станок для резки пены.
6) Возвращение к камере Mobiys - Возможено необходим ремонт?
7) GPS and CC3D
8) И решил я собрать дрон.
9) Куплю аппу Flysky fs-i6 - Куплю аппаратуру управления Flysky fs-i6 желательно с тренер кабелем
10) (предложение услуги) Ремонт квадрокоптеров в Санкт-Петербурге - Ремонт и восстановление деталей вашего квадрокоптера